作者:雨子酱@白鹅纪

声优对于大家来说不是个陌生词汇,随着近几年声优的曝光率一路走高,录音室作为声优们工作的场所,也逐渐走向了观众的视野。不久前,《干物妹!小埋R》动画播出,小埋声优田中爱美在推特上po出了一组录音室的照片,图中吃着泡面来配音的田中和氛围欢脱的录音室一时引发了热议,还有不少国人群众表示想起了某位小品演员(暴露年龄这样不好吧),那么今天就让我们走进神秘的录音室,一探究竟,看看声优们是如何工作的~

1.录音室突入!

首先,声优在进入录音室之前,要做的事情可不少。常备的物件有笔、润喉糖等,笔用于在台本上做笔记加深个人理解,也方便在台词变化时做记录,属于必备品。同时服装也需要注意,不宜穿面料噼里啪啦制造噪音的服装,不宜佩戴同样制造噪音的饰品,女性声优也最好避开走起路来会噔噔噔的高跟鞋。

《那就是声优》中,主角为了挑选一件噪音小的衣服翻箱倒柜

事前准备好了,接下来就让我们进入录音室。录音室结构一般比较简单,靠墙一圈座位,中间部分是四支左右的麦克风,对着麦克风的是显示屏。

声优配音时,动画往往处于非成品阶段,因此大屏幕上播放的通常是简略的分镜,也被称为線画(线画),这就需要声优发挥其主观能动性,通过想象来弥补画面信息量的匮乏,调动自身的听觉视觉触觉等感官创造情景,体会故事的起承转合,揣摩人物心理,再赋予角色丰富的感情变化。而像下面这种完成度的场合比较少见↓

上图中我们可以看到,该声优是左手握住台本背脊,右手辅助翻页,眼睛直视前方屏幕,这就牵涉到了一个姿势问题。试想一下,面前是麦克风和大屏幕,倘若用双手拿台本,势必会插进声优本人与麦克风中间,如此一来,翻动书页的声音会清楚地收进麦克风之中,同时由于台本的阻碍,声优难以拿捏角度和距离,效果很难说的上称心如意。

因此,一般情况下,声优们选择单手拿台本,需要看台本的时候微微偏过头部,翻页的时候呢,则将台本稍稍拉远,同时另一只手(通常是惯用手)辅助翻页,最大化减少杂音,保持手指的湿润也是小技巧之一。

《kanon》的录音现场

扯远了,这里说回录音室。来到录音现场后,声优推门而入,向在座前辈们打过招呼后挑选一个座位静静候场即可。话虽如此,座位的选择也是很有讲究的,正对着屏幕的好位置一般都留给德高望重的老前辈和主角声优,有交情的声优们也经常相邻而坐,录音室内的气氛基于正经⇌温和之间,既井井有条又不会过分紧迫,在这种气氛下窝在角落里的,要么是新人要么是社恐(唯一神:谁在叫我?

2.试音是非常重要的!

在正式录音前,会进行一到两场试音,也就是事前排练来调试设备,试音极为重要,原因在于它囊括了许多方面:声优与角色的磨合,声优与其他声优的磨合,声优与混音师的磨合。

声优与角色的磨合好理解,上面提到必备品中需要带笔等文具也是此意,声优可以在台本上做相应注释来加深自己对剧情和人物的理解,通常是一些情感描写的形容词或是自行断句的标点符号,也有声优喜欢加☆或♥,甚至颜文字的(・ω<)

出自花泽香菜的《命运石之门》台本,“用记号表现人物情感”,小花就很萌✿

而声优与其他声优的磨合又是怎么回事呢?上面提到过,录音室一般备有三到四支左右的麦克风,而参加配音的声优的数量通常远远不止这个数字,少则数十人多则二三十,这就意味着数人需要共用一支麦克风,当然,是轮流的。由于麦克风数量有限,声优需要掐准时机及时走进录音区,这时不光需要基本的“读空气”能力,也考验着声优们临场应变的能力。

由于一部作品中声优的演绎并非单一,既有轻声细语的场合,也不乏高声嘶吼的场合,这种时候就该混音师出场大展身手了。混音师负责将每位声优的声音调到最佳收音状态,为听众呈现最适合最稳定的效果。如果某位声优的台词语气很轻音量很小,那么混音师会适当地将混音器中的推杆往上调,以便取得足够的收音量,反过来如果某位角色的台词需要声优高声嘶喊,那么为了防止爆音,混音师会将推杆下推。

staff们通过屏幕观察录音棚的情况

因此,混音师不单需要针对具体场合做出具体调整,还需要记住声优们的走位和时间点。为了避免给混音工作造成麻烦,声优们需要记住自己的那支麦克风,尽量保证试音和正式录音的走位一致。毕竟是群录,其中某人出了错势必会影响到后面的进程。

《海贼王》配音现场,井然有序

按照配音台本的顺序每人陆续使用麦克风来进行台词的收录,这时候需要声优选择合适的麦克风。看到这里观众可能会问,麦克风的性能数值相同的情况下,选哪支也没差吧?其实不然,麦克风的选择也有门道。因为,声优需要选择一支符合自己身高的麦克风,这个问题看似滑稽,但其实相当重要,下面就让业界著名东京塔宫野真守同学现身说法,来看看声优遇到身高不匹配的麦克风时会怎么做↓

一般而言,录音室的麦克风高度会参考一定时期国民人均身高数据而设置,尽量为更多人提供高度适宜的麦克风,负责过《火影忍者》、《某魔法的禁书目录》等作品音乐的音响监督蝦名恭範曾表示,如果是女性声优比较多的场合,会适当地降低麦克风的高度,反之亦然。如果出现差距过大的情况,也会具体进行微调,这也是试音的意义所在:声优们自行选择身高相仿的麦克风,staff们找出不足并加以改进,双管齐下力图呈现最好的演出效果。

在声优们试音、混音师忙前忙后的时候,其他staff如音监、制作人做些什么呢?吃瓜看戏,简单粗暴地听个录音了事?当然不是。staff会根据声优的临场发挥做出台词上的变动和演技上的指导,诸如“这里加一句口癖”“删掉这句”“再加深一些感情”“用力太过”等等。

有些观众可能会认为,台词既然都印在了台本上了,就好比板上钉钉那肯定是不会再做变动的,其实不然。不仅staff们会在经过协商后做出变动,声优们也会勤奋思考,提出自己的见解和建议,如绫波丽那句著名的素食主义宣言:“我要大蒜拉面,不加叉烧”,就是出自其声优林原惠美的即兴发挥,台词并不是死的枷锁。

由于画面中绫波丽没有入镜,因此台词的改动没有牵扯到口型问题,这一点也是必须要注意的

无论是声优们选择麦克风、走位的磨合还是试音,以及staff们对台词的琢磨和改动,都属于事前准备,一旦音响监督宣布开始,意味着打响了本番(正式录音)的枪声,接下来就是按部就班走一遍流程了。

3.(公费)吃喝真开心啊

以上说了声优录音的基本流程,相信观众看到这里应该对录音室有了基本的认识,那么接下来让我们回到全文开头部分提出的问题,看一下非常规的声音怎么录。

喜欢看日常番的观众应该对以下场景印象非常深刻:主人公(美少女限定)出浴后,抱着杯温牛奶咕噜咕噜一顿狂饮,喝完发出一声满足的喟叹“啊~”,所以这喝饮料的声音是怎么配的,到底是凭空咕噜一通,还是…

无独有偶,前不久,《干物妹!小埋》的声优田中爱美就在推特上发布了录音现场的照片,图中田中一边吃杯面一边录音的样子看上去就非常拼了,话说还是浓厚豚骨味,我就当做是泡面的软广了!

还有吃仙贝来制造薯片的嘎嘣脆音↓

垃圾食品真好吃啊,看得出录音室中的气氛也很nice,不过实际上,像喝牛奶吃杯面等场合,不借助道具来配音的声优占更多数,毕竟吃喝好办,接吻这类那得傻眼,总不能上演真人互♂啃吧,那么,配接吻场景的时候声优怎么做呢?

是的说出来虽然很破坏气氛,但声优们配接吻时通常是亲吻自己的手背。

我知道你们在想什么,肯定在思考工口作品中的H部分又要怎么处理吧,同样很残念,H戏也是通过吻手背、吸手指、拍大腿完成的,不管怎么说还是有些羞耻的,因此这一部分作品的配音往往采取声优两人单独一间录音室录音的方法,毕竟众目睽睽之下…假想一下演对手戏的两位声优非常动情地配着H,其他共事的声优在一旁围观…勘弁して...

出自《打工声优》OVA,虽然依旧很羞耻,不管怎么说隔着一层玻璃总好过没有…

Drama作为一种低成本的有声载体也相当常见,新人们可以用来试水练演技,也可以初步刷一刷存在感和知名度,不过当然比不上TV动画就是了。在BL抓马的录音棚中也流传着许多趣闻和传说,如配H能做到声音荡漾而本人面无表情的绿川光,一配起本垒来就干劲不足开启节能模式的子安武人,业界良师森川智之,配到兴起摸堀内贤雄大腿的成田剑等,棚内老司机们群魔乱舞,真的画美不看…

上图的抓马《少年四景》就是堀内贤雄控诉成田剑的出处了,把老司机们打包塞进同一间录音棚的问题就在于此,车速太快根本刹不住(犹记得某次抓马配音工作结束后,子安对配对手戏的石田彰说道,“没想到你的声音这么可爱,CD出了我会买一张回去好好享受的”,停一下停一下…

规则繁多但不显压抑、氛围欢脱又不失专业,录音棚的常态即是如此。那么,本期的动画录音室科普就到这里,如果能引起大家的兴趣就再好不过了,欢迎诸位观众老爷写评论分享一下自己知道的录音室见闻吧~


展开全文
推荐